Festa de Bisila 2012

La Mare de Déu de Bisila, patrona de l'illa de Bioko (a Guinea Equatorial, la seva capital és Malabo), va ser entronitzada a la Parròquia de Sant Josep i Santa Mònica el 22 de juny de 2008.
Des d'aleshores s'hi celebra la seva Festa el dia 15 d'agost, l'Assumpció de la Mare de Déu, dia en que s'hi reuneix la Comunitat Bubi de Guinea Equatorial que la té com a patrona.

Missa el dimecres 15 d'agost a les 12h del migdia
Parròquia de Sant Josep i Santa Mònica


Invocación a la Virgen de Bisila

Bisila mujer bendita
entre todas las mujeres.
Ninfa antigua de estas selvas
por quien nacieron sus fuentes
y fueron flores sus flores
y la isla toda verde.


Bisila, la virgen negra

entre todas las mujeres
a quien rezaban los bubis
y nacían bubis fuertes.


Dicen que estabas aquí
y Rupe venia a verte
donde termina la isla
y empieza el azul celeste,
que solo por ti pensaba
Rupe, dios de los terrestres,
y eran dioses los mortales
por ti después de la muerte.


Creemos lo que creyeron
los primitivos videntes
y te dejamos aquí,
tan antigua y tan reciente.